寫作指導的基本理念~教學觀念(之一)
人類一切的語言活動無不從聽、說開始,至於寫作已是在識字、閱讀後,才漸進培養的能力。此時,人類已累積一部分的生活經驗與認知觀點,不僅可以用學習過的詞彙知識及語文能力,認識語言所表徵的世界,同時也可以用語言來表徵世界。簡而言之,這就是語言「收訊」及「發訊」的功能。 「收訊」是一種被動的行為,亦即內化的過程;若收訊者不將接收的訊息表達出來,就沒有人知道收訊者究竟得到什麼樣的經驗和想法。在語言學習領域所頇培養的基本能力中,「閱讀」和「聆聽」就等同於收訊,而「發訊」乃是具有生產性及高自主性的活動,可將「說話」和「寫作」比擬成發訊。其中,「寫作」為最高層次的語言活動。因此,本文直接就「寫作」的重要性及指導理念作一番論述。
◆何謂寫作?
⊙寫作的意義及目的
前述提到「說話」和「寫作」同屬發訊的行為,雖然「說話」和「寫作」的活動都可表達一個人的內在思維;但「說話」的行為,卻時常夾帶語意不暄、曖昧及模稜兩可的情形;因此,無論何等高明的演講,幾乎還是無法將原本所說的話全部變成文字稿。口述講稿必頇重新整理修飾,經過添加文字、刪除贅語、調整語句先後順序等文字上的修剪作業後,才能成為一篇通順的文稿。口述時即使出現模糊的判斷,語意含糊的口語說明,大致上都還能溝通、了解,但是在「書面文字」的陳述上,卻不能允許語意含混。
因此,我們可將「寫作」下一個定義:「它是一個人明確掌握對世界的認知後,經由自我判斷、辨思的過程,所呈現的個人 ……此处隐藏4548个字……著的路標寫清楚,以便讀者容易辨識。
⊙激發兒童努力向上的寫作評量
把兒童創作的文章當作「作品」來鑑賞,寫作能力強的兒童寫的文章常常得到老師的讚賞、誇獎;相對的,寫作能力較薄弱的兒童,因無法從寫作上獲得成功的喜悅,再怎麼努力也得不到老師的評價,便失去信心,視寫作為畏途,產生越寫越不喜歡寫作的「惡性循環」。
為了避免發生這種偏差的後果,教師務必調整寫作評量的觀念,不拿寫作能力強的兒童的作品與程度較低的兒童寫的文章作比較。作文的評量,宜採取兒童個別進步情形的比較。例如:「上回作文,阿弟只寫了十行,這次
即使整篇文章的結構鬆散,教師仍應對文中精采之處,給予慰勉。如此,才能使以前討厭寫作的兒童,重拾信心。所以,作文評量的先決條件是教師必頇了解每個兒童的寫作狀況。
⊙讓兒童發揮想像力
兒童是想像的天才,富有創造思考的能力。在想像世界裡,每個兒童都可自由自在發揮個人的想像力,創作一篇與眾不同,具獨創性的生動文章。例如:給歷史上的名人寫問候信,是容易發揮想像的題材,但先決條件是對歷史人物要有充分的了解,時代背景也要先查清楚。
看圖、看照片、編寫故事,也不失為提升想像空間的寫作方法。閱讀的對象設定寫給一年級的小弟弟、小妹妹閱讀,下筆時必頇考慮故事內容的趣味及小讀者的閱讀能力。
編寫故事、改寫故事是很有趣的創作活動,這種寫作方式可打破傳統的說法,使原來的故事發生奇妙的變化,產生不一樣的結果。例如:改寫「龜兔賽跑」或續寫「龜兔賽跑」,都可引發令人意想不到的情節。
因此,教師應透過各種寫作途徑,讓兒童捕捉不同的寫作場景,創作體裁相異的文章,累積豐富的寫作經驗,其寫作能力必能不斷增強。